安徒生童话精选

中国青年出版总社

当前位置：中国青年出版总社 > > 图书 > 文学 > 传记 > 安徒生童话精选

图书分类

[青年工作与青春读物]

[思想文化]

[文学]

[艺术]

[纪实]

[文化教育]

[音乐书、盘]

[其他]

[电子书]

更多>>

精品图书

·向毛泽东学习写文章: 《向毛泽东学习写文章》较为全面地阐述毛主席的语言艺术、写作技巧，探析文字背后所蕴含的真理光芒、思想力量、文化底蕴、个...[详细]

·红楼:北京大学与中国共产党的创建: 红楼飞雪，一时多少豪杰。《红楼——北京大学与中国共产党的创建》以北大红楼为主舞台，聚焦1916年至1921年中国共产党成立前...[详细]

热度0票浏览1061次

丛书名：新时代青少年成长文库

纸质图书电子图书手机阅读

作者：汉斯·克里斯蒂安·安徒... 著出版社：中国青年出版社出版时间：2022-01-01 版次：1 印次：1 I S B N：9787515364940 所属分类：图书 >> 文学 >> 传记定价：￥72.00

字数千字： 423 页　数： 564 开　　本：32开纸　　张：纯质纸包　　装：平装责任编辑：

编辑推荐内容简介作者简介目录书摘插图讨论

世界儿童文学的太阳，给孩子们的童话故事。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生，是世界各国人民所熟知的童话作家。100多年来，从终年积雪的北极到烈日炎炎的赤道，都流传着他那美丽动人的童话。哲学童话以各种民族的文字刊印发行，总册数已经不可计数了。这本《新时代青少年成长文库：安徒生童话精选》，选用了翻译家叶君健的译本。主要是如下考虑：1. 叶君健用了40多年的时间翻译、修订、注释、评论了安徒生童话全集，他对照不同的版本，最终采用了从丹麦文直接翻译，被认为是最好的翻译文本。丹麦女王玛格丽特二世亲自授予叶君健“丹麦国旗勋章”，而在此100多年前，安徒生也曾被授予同一勋章。因此该译本的权威性不可替代。2. 叶君健眼中的《安徒生童话》绝非只是童话，它也是为成年人、为家长写的，不同年龄段的人看《安徒生童话》感受不一样，成年人能从中悟出人生哲理；安徒生也不只是童话作家，还是政治家、哲学家和诗人，《安徒生童话》具有政治思想，追求真善美、文风诗意。因此，该译本中叶君健每个篇目的点评是点睛之笔，既有历史价值，又有现实意义。3. 22年前，叶君健专门为《安徒生全集》作序，我们特意收录此序，通过该序可以很好地了解安徒生各个时期的作品，以及他对世界文学的贡献。4. 我们按照时间脉络，从全集164篇中选取了安徒生三个主要时期的代表作31篇。除了语文课本、课外读本中的经典篇目《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》《海的女儿》《皇帝的新装》等外，还增加了叶君健的导读，以便读者更好地理解童话中的含义。现准备发稿，请复、终审审定。

本书收录了22年前叶君健专门为《安徒生全集》写的序，通过序可以很好地了解安徒生各个时期的作品，以及他对世界文学的贡献。还增加了叶君健的导读，使读者能更好地了解童话中的含义。

《安徒生童话精选》翻译家叶君健眼中的《安徒生童话》绝非只是童话，它也是为成年人、为家长写的，不同年龄段的人看《安徒生童话》感受不一样，成年人能从中悟出人生哲理；安徒生也不只是童话作家，还是政治家、哲学家和诗人，《安徒生童话》具有政治思想，追求真善美、文风诗意。因此，该译本中叶君健每个篇目的点评是点睛之笔，既有历史价值，又有现实意义。22年前，叶君健专门为《安徒生全集》作序，我们特意收录此序，通过该序可以很好地了解安徒生各个时期的作品，以及他对世界文学的贡献。我们按照时间脉络，从全集164篇中选取了安徒生三个主要时期的代表作31篇。除了语文课本、课外读本中的经典篇目《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》《海的女儿》《皇帝的新装》等外，还增加了叶君健的导读，以便读者更好地理解童话中的含义。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875），19世纪丹麦著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。