编辑推荐内容简介作者简介目录书摘插图讨论
引子……………………………………………………………………………(1)
第一章横空出世
一、从福建驶往香港的轮船上,古怪的黄毛青年舌战
洋佬………………………………………………………………(1)
二、客舱中再起的没有硝烟之战,使神秘的中年人
对阅读舌辩之士产生兴趣…………………………………………(6)
三、奇特家世,非同寻常的出身…………………………………………(11)
四、马建忠在新加坡的三日晤谈,坚定了洋半仙报效祖
国的信念…………………………………………………………(18)
五、封疆大吏喜识天下奇器……………………………………………(23)
六、洋文案走马上任,愤改洋货订单……………………………………(27)
第二章初入幕府
一、街头所见三寸莲鞋,竟引出一部蕴藏于其中的中国
历史………………………………………………………………(35)
二、总督大儒亲传中国文化美食………………………………………(42)
三、两位朝廷重臣,心系国家的长治久安………………………………(46)
四、频遭冷遇的小小电报生觅得知己…………………………………(53)
五、必有性情而后有气节………………………………………………(57)
第三章天生我材
一、总督和洋买办的交易………………………………………………(63)
二、人生得意事…………………………………………………………(69)
三、小张之洞心有疑虑,大张之洞恭听海吹……………………………(75)
四、爱屋及乌……………………………………………………………(80)
五、匪媒不娶……………………………………………………………(87)
六、“洋儒”传教士花之安………………………………………………(93)
七、大活人真要让尿憋死………………………………………………(102)
八、玉堂花烛,羡煞众多风流名士……………………………………(106)
第四章寻回作为中国人的安全感
一、被夫人纵容的怪癖…………………………………………………(113)
二、纵有洋博士头衔,又如何能得中国式的雅………………………(119)
三、把东当成西,必然乱了套…………………………………………(124)
四、既惧“汉奸”之名,偏被饱学之士视为不通中学的
外人………………………………………………………………(128)
五、把中国文化这块西洋人不肯啃、也啃不动的骨头拾
起来,足以教化西洋人…………………………………………(136)
第五章经略洋务
一、兴之所至,月旦人物………………………………………………(143)
二、掀动不烂之舌,逼说德国将军下跪………………………………(148)
三、风水和迷信,给中国带来的灾祸无以估量………………………(154)
四、辜鸿铭协助洋务得心应手之际,张之洞遭妒调任
内地………………………………………………………………(158)
第六章随节入鄂
一、“六君子”名分既定,,辜鸿铭作幕更有宗旨………………………(166)
二、辜鸿铭醉酒有因,盛宣怀无意泼冷水……………………………(171)
三、魔术师般的幕僚……………………………………………………(177)
第七章楚天风云
一、被洋人尊敬和破坏的………………………………………………(185)
二、长江教案……………………………………………………………(191)
三、铁嘴律师:传教士在中国都干了些什么? ……………………(197)
四、《为祖国和人民争辩》:让世界倾听中国…………………………(203)
第八章旷代风流
一、的确是中国人的骄傲………………………………………………(211)
二、女人芳菲如诗………………………………………………………(218)
三、妙辩为纳妾…………………………………………………………(225)
四、特殊规律……………………………………………………………(231)
五、请回钦差……………………………………………………………(237)
六、汉阳铁厂引发欧洲可怕的梦魇:黄祸论…………………………(243)
第九章嘈嘈切切
一、辜鸿铭碰到了对手…………………………………………………(249)
二、依样画葫芦的裁缝…………………………………………………(254)
三、不受欢迎的英文教习………………………………………………(261)
第十章旁观不袖手
一、洋泾浜英语…………………………………………………………(268)
二、刺猬…………………………………………………………………(274)
三、工部局门口见着的“康摆渡”原也有骨气………………………(280)
四、“边缘人”身在曹营心在汉………………………………………(285)
五、英才咸集,惟游说洋行,非汤生不成………………………………(291)
六、争论之际,忽然来了李提摩太……………………………………(298)
七、关于钞票和女人的喻说……………………………………………(304)
八、状元郎自绝仕途为哪般……………………………………………(308)
第十一章甲午之后
一、自强之梦……………………………………………………………(314)
二、国家利益……………………………………………………………(319)
三、恨铁不成钢…………………………………………………………(326)
四、总督和幕僚眼中的留学生…………………………………………(331)
五、“东方匹茨堡”之败………………………………………………(339)
六、计赚盛宣怀…………………………………………………………(344)
第十二章维新风云
一、合理和背理的维新…………………………………………………(353)
二、一百八十度大转变…………………………………………………(360)
三、“维新宰相”进退之间,集一部习气大全…………………………(366)
四、聪明人沈曾植暗叹张之洞宦术精湛………………………………(373)
五、天足运动气煞爱莲居士……………………………………………(379)
六、面子…………………………………………………………………(388)
七、日本首相武昌遭讽…………………………………………………(394)
八、“皇帝”行骗,洋人聚会,老辜诊病………………………………(400)
第十三章被污辱和被损害的
一、新千年新鲜事:大清国欲行另立新君,自家的事竟遭
外国公使严正警告,而疆吏也多有反对………………………(409)
二、异曲同工逼出“东南互保”………………………………………(414)
三、谈判桌上显风流……………………………………………………(421)
四、沪上流浪……………………………………………………………(428)
五、为慈禧辩护…………………………………………………………(436)
六、又一个谭嗣同在武昌身首异处……………………………………(442)
第十四章臣子恨
一、李鸿章和庆亲王吃惊不小,区区辜鸿铭竟降服了恶魔
般的联军统帅瓦德西……………………………………………(449)
二、枪口下救百姓,联军司令部里初会赛金花………………………(458)
三、京城邂逅爱米,辜鸿铭愤然有声…………………………………(467)
四、爱国者和卖国者……………………………………………………(476)
第十五章体面和尊严
一、“美杜莎”一般的眼光……………………………………………(486)
二、不愧为爱国者,不愧为中华民族的子孙…………………………(492)
三、新任巡抚领教嬉皮怪味。马蹄踏破老人心………………………(501)
四、非常有损自尊的事…………………………………………………(508)
五、留学种种与念书做官………………………………………………(517)
第十六章利害相随
一、戏罢袁世凯,再讽西太后,更何惧端老四…………………………(526)
二、清官知府为贪巡抚上奏说好,新任道台偕老友古琴
台上说知音……………………………………………………(532)
三、张之洞伤悼旧日弟子,辜鸿铭讥诮小木屋文明,突
遭遣返为哪般? ………………………………………………(537)
四、诱惑…………………………………………………………………(542)
第十七章京师行
一、在北洋大员前,辜鸿铭细说练兵要旨;身处京师,嘲
讽天下督抚爱吹牛………………………………………………(551)
二、张之洞会商学务,辜鸿铭力促御史弹劾庆亲王…………………(557)
三、意外…………………………………………………………………(562)
四、为廷杖辩护…………………………………………………………(568)
五、喜忧参半:既获官位,痛失贞子……………………………………(573)
第十八章沪上看台
一、怎么又是你…………………………………………………………(582)
二、所见所得所感………………………………………………………(587)
三、洋员贪污的背后……………………………………………………(593)
四、立宪葫芦……………………………………………………………(600)
五、科举之废?官商和夷人……………………………………………(606)
第十九章旧雨新欢
一、天命之年……………………………………………………………(615)
二、德国学者卫礼贤……………………………………………………(621)
三、在上海旧县城,归国博士了解了中国现状………………………(626)
四、淑姑痛经,盛宣怀痛首,德王子痛心………………………………(633)
五、中国哲人谈中西礼教………………………………………………(641)
六、协办南昌教案既输,受理黄浦沉船案终赢。离沪赴京
时,百姓送上万民伞……………………………………………(646)
第二十章外务京都
一、新任军机两大臣……………………………………………………(655)
二、无所畏惧,睥睨权贵………………………………………………(661)
三、知经不知权?知术不知权?………………………………………(668)
四、乏事可承,上书帝后,再次得罪袁世凯……………………………(674)
五、在京师政坛,辜鸿铭的师爷气又发作了…………………………(680)
六、洋人互攻我开心……………………………………………………(688)
第二十一章伤心挂冠
一、洋人们疯了,竟敢在天子脚下抨击中国皇太后…………………(695)
二、双重国丧,辜鸿铭为摇摇欲坠的政体辩护………………………(702)
三、天下之道只有两端,不是王道就是王八蛋之道…………………(707)
四、爱之深,言之切……………………………………………………(714)
五、名相不能瞑目九泉…………………………………………………(721)
六、罗振玉伤心拯救敦煌国宝…………………………………………(728)
七、既赏文科进士,而终失望离京……………………………………(734)
第二十二章国变哀歌
一、故人把酒,南洋公学监督倾心相奉两著作………………………(743)
二、查理夫人回国了,托尔斯泰死了…………………………………(749)
三、山雨欲来风满楼,清国之亡已是大势所趋………………………(757)
四、逆流而动……………………………………………………………(762)
五、你们可以不佩服我,但绝不可污辱我的人格! …………………(769)
六、“没有皇帝坐龙廷,中国还叫什么中国!”………………………(778)
七、生命主旨……………………………………………………………(784)
第二十三章蜉寄留痕
一、东渡扶桑,无功而返………………………………………………(790)
二、亡国忠臣……………………………………………………………(798)
三、衣不如新,人不如故,君子之交淡如水……………………………(804)
四、遗老遗少们…………………………………………………………(812)
五、重要的来访者:哲学家盖沙令伯爵………………………………(819)
六、世人皆醒他独醉……………………………………………………(826)
七、天下没有不散的筵席………………………………………………(832)
第二十四章精神守望
一、聚会椿树胡同,遗老们在酒里寻找解脱…………………………(840)
二、在德不在辫…………………………………………………………(845)
三、总统顾问莫理循蹦出一句阴森森的话来:密司特辜难
道就不怕…………………………………………………………(851)
四、他们和银行家同样充满了臭气……………………………………(856)
五、弗兰西斯向袁世凯引荐辜鸿铭,这位挨饿的求职者
竟当面斥责独裁者………………………………………………(863)
六、名流内阁组织的名流宴会…………………………………………(869)
第二十五章一蓑烟雨
一、把袁世凯给的津贴用去吃花酒……………………………………(876)
二、老怪杰聊发少年狂,得急病愚弄洋博士……………………(882)
三、辜鸿铭看袁世凯“演戏”…………………………………………(887)
四、贱种乎?贵种乎?…………………………………………………(893)
五、盖沙令来京…………………………………………………………(899)
第二十六章闲云野鹤
一、第二个赵秉钧?第二个章太炎?…………………………………(907)
二、“什么是污辱上帝?——污辱上帝就是污辱在华的
英国人。”………………………………………………………(912)
三、患有同一种毛病的人………………………………………………(919)
四、一桩最有价值的新闻………………………………………………(924)
五、奇女?奇士?奇遇…………………………………………………(931)
六、老实人和无名小辈,最好是任何团体也不加入…………………(937)
七、不是一条藤上的瓜………………………………………………(942)
第二十七章在神圣帝国的梦想里
一、辜鸿铭演讲“用孔教眼光看欧战”………………………………(949)
二、被辜鸿铭倾倒的旅华德人………………………………………(956)
三、端纳费尽周折公布“二十一条”…………………………………(963)
四、笔端起硝烟,口伐严复林琴南……………………………………(968)
第二十八章课堂和政坛
一、辜鸿铭应聘北大教授………………………………………………(976)
二、“旷代逸才”杨度羞恼交加,“帝王之师”王闽运不堪
责难……………………………………………………………(982)
三、刘师培“失足”,其夫人何震智斗辜鸿铭…………………………(990)
四、西餐馆里出尽风头,北大开学典礼上特别亮相…………………(996)
五、北大第一堂课。辜鸿铭巧改名片………………………………(1002)
第二十九章帝制噩梦
一、女权运动,花界奇闻,一切都是为了皇帝………………………(1008)
二、辜鸿铭感觉像是在上海大世界里看哈哈镜……………………(1014)
三、疯女郎违礼背俗遭整饬。老名士借坡下驴掼纱帽。
烈女子愤与皇兄脱关系………………………………………(1020)
四、美公使云袁世凯帝制必败………………………………………(1028)
五、爱米满怀眷恋返国………………………………………………(1034)
六、一九一五年的圣诞夜不平静。袁世凯的死,最理想地
解决了他的引退难题…………………………………………(1040)
七、最恨袁世凯的人,终于出了这口恶气……………………………(1045)
第三十章灰色年月
一、新旧两任总统顾问的风头和难题………………………………(1052)
二、林语堂初见辜鸿铭。西方丽人让老怪杰激情盈怀……………(1058)
三、林语堂终于走进偶像的世界,辜鸿铭的好心情因斯
人斯事而黯淡…………………………………………………(1064)
四、蔡元培和陈独秀先后亮相北大…………………………………(1070)
五、红楼逸事,北大顶古怪的一个人物………………………………(1077)
六、中国的未来,不取决于那个在北京神秘地忙个不停的
辛博森…………………………………………………………(1084)
七、紧要关头的外交总长们…………………………………………(1091)
第三十一章梦圆梦碎
一、辫帅张勋的同路人………………………………………………(1098)
二、假辫竞能遮羞包丑,仿佛有亚当夏娃下身那片树叶的
功用……………………………………………………………(1103)
三、复辟王朝草草收场,辜鸿铭使馆避难……………………………(1109)
第三十二章 北大名教授
一、辜鸿铭“胡扯”受欢迎,老掌柜饭馆说掌故……………………(1118)
二、美国回来的年轻博士胡适垂下了高傲的头……………………(1124)
三、“你们请看分晓吧!”……………………………………………(1129)
四、摆擂台……………………………………………………………(1136)
五、把选举费拿来倚红偎翠…………………………………………(1142)
六、为了一个辜鸿铭,大名鼎鼎的《新青年》与《东方杂志》
打起架来………………………………………………………(1149)
七、一个吃不透他思想的怪人………………………………………(1156)
八、重逢赛金花,慰藉败国之臣………………………………………(1163)
第三十三章风雷激荡
一、辜鸿铭用英语作反西化的演讲…………………………………(1172)
二、辜鸿铭探友天津卫,陈独秀受谤离北大…………………………(1179)
三、铁屋中的呐喊,令人尴尬的发言者………………………………(1185)
四、他要让世人看,他才是“老廉颇”………………………………(1191)
五、胡适之缴械了……………………………………………………(1197)
第三十四章在自己的精神家园里品味孤独
一、男女同校,这课怎么教?…………………………………………(1204)
二、历史似乎在开着玩笑……………………………………………(1209)
三、日本青年的捧场,使辜鸿铭走红东瀛,芥川龙之介
不看紫禁城要看辜鸿铭………………………………………(1215)
四、“小朝廷”的回报令他情暖于怀…………………………………(1222)
五、谈笑有鸿儒的家宴,谁都不在乎那个“脸面”…………………(1229)
六、与英国文豪毛姆冗长有趣的会谈………………………………(1237)
七、辜鸿铭满怀愁绪离开了北京大学………………………………(1246)
第三十五章 悲喜人生
一、新潮儿子对浪荡老子劝诫无望…………………………………(1255)
二、中央公园有彩头。八大胡同出意料……………………………(1261)
三、贫不能自持,可救国之志不失……………………………………(1267)
四、伤心人语,欲语还休………………………………………………(1273)
五、忽然接到会见泰戈尔的邀请……………………………………(1280)
六、泰戈尔先生,你还是回印度去吧!………………………………(1286)
第三十六章 误望东瀛
一、黑袍老者肩负复兴东方文明的重任……………………………(1293)
二、留辫遗老在日本产生新闻效应…………………………………(1298)
三、在亡妻贞子的出生地寻梦………………………………………(1303)
四、台岛讲学,毁誉参半………………………………………………(1310)
五、再赴东瀛,忽接张作霖之请回国…………………………………(1317)
六、在万木凋零的深秋,孤独地离开日本……………………………(1325)
尾声我因毁誉留人间………………………………………(1333)
后记…………………………………………………………(1341)
引子
爱新觉罗的江山自一八四。年之后,虽几经外洋蹂躏,诸多中华疆土事实上并未对外开禁,洋船番员但凡进入大清国未开放的港口或地域,货即没收,人即驱逐——昨天的条约墨迹未干,今天却又出了项补充条款,白纸黑字地宣告:凡有外国人涉足之地,如云南、贵州、四川……即行解禁。
凭着坚船利炮,西方列强左右得了中国朝政,却不能主宰中国的天。一八八二年初夏,一支名为探险实为勘测探宝的英国旅行队正向云贵交界腹地逶迤而来,适才还好好的天,骤然间便变了颜色,如豆般的雨点不讲人道地砸来。地处偏荒,前不着村后不着店,十数只洋落汤鸡只好吆喝着胯下坐骑,踏碎一路水花,深一脚浅一脚地鱼贯前行。
数小时后好不容易才到得市镇,已是午时。上天好像成心要戏弄他们似的,竟也跟着放晴了。一行人马喘着粗气直向官府驿馆找来。不料那驿馆和洋人水米无交,既有洋客,自然得先禀报知州再作定夺。为首英国人听得随行翻译的译述,勃然大怒,甩一把脸上的雨水,腾地伸出右手,老鹰抓小鸡似的拎了馆主瘦矮的躯体,任他怎地嚎叫挣扎就是不松手,径直把他往石柱旁揪,扯住他那长长的辫子绕柱一圈绑了起来。驿馆伙计见主子遭辱,急欲上前解救,“砰”的一声,英国人手中的枪朝天放响了。双方对峙间,早有人告官去了。不多时,一群差役簇拥着身穿官服的知州匆匆赶来。
不待知州问话,为首那英人神气活现地递上中国护照,语态倨傲地说:你们干涉了我们大英帝国旅行者的权利,这种权利是受大清帝国惠予保护的。他趁中国官员验看护照之时,放肆地连打两个喷嚏,接着神情不屑地补上一句:我想让你们记住,你们的任何不友好行为,都极有可能引起两国间的纠纷。
知州验看护照确为北京总理衙门签发后,脸上的表情并不稍示恭敬,不冷不热道:你们西方基督教说,你们要别人怎样待你们,你们也要怎样待他们。中国儒教也有类似的精义:我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。我在此提醒阁下,友好是双方间的。一边说,一边示意手下人等把馆主给解放出来。
知州不亢不卑的答话直听得洋人们浑身一凛,来华多时,一路所见中国官员何曾有此气节。那洋翻译更是双眸生辉,译述完毕,还不忘多看知州一眼。
旅行队因有人员淋雨后生病,只好在这里多滞留两日。次日上午,知州正坐衙理事,忽报有洋人来访,出门迎接时,却见那位洋翻译已早早地伸出了手。知州一愣,正色道:请问洋先生有何公干?洋翻译尴尬一笑,急急缩回手,改做鞠躬致敬:大人风度超凡,既无崇洋之言,更无媚外之行,堂堂中华骨气大放光彩。不才特来向大人致敬。
知州哦了一声,却还是不说话,那双带审视的眼睛直盯着洋翻译看,只听他以蹩脚的汉话音质含混地说下去:大人所引基督教和儒教之论,真是说到了不才的心坎里。大千世界,百国亿民,人同此心,心同此理,熟知这么个“金规则”,却为什么有人对此竟隔膜如天壤?想那美国国会已通过“排华法案”,欧洲许多国家也都制定了驱逐、迫害华人的同类政策,凭什么要我们对洋人友好?
这洋鬼子怎么自打嘴巴帮中国说话,葫芦里到底卖的什么药?知州吃力地辨听完,满怀狐疑地审视着眼前这行径奇怪的洋鬼子。洋翻译见状,赶紧赔着笑脸补上一句:大人有所不知,不才祖籍福建,虽在外洋,却时时未忘中华故国。知州又轻轻地哦了一声,迟疑着把洋翻译让进厅堂,分宾主就座后,道:既是侨胞,为何要替洋鬼子做向导?准是外国人许了你重利,招降了你。洋翻译大眼圆睁,急切地说:大人明鉴,不才绝没有投降外国人。有句话,叫醉翁之意……不在酒,不才此行,是希望领略中华山川之美,了解民情风俗。有句话说得好,身在曹营……心在……汉……
听完洋翻译激动得愈发不流利的辩白,知州倒也相信了他的身份,很是说了些为国所用一类的话。
迟暮时分,洋翻译恋恋不舍地起身告辞。快回到驿馆时,却见前面走着三两个军卒,扯开嗓门议论。一个说:听说河内被法兰西攻打得厉害,越南王求救于我朝,朝旨正要发兵出境,声讨援救呢!一个接口道:要打,就要痛痛快快地打,用几个能征善战名将,大杀一场,教训教训洋夷,显显天朝威力,也叫别国不敢正视!另一个老成谋国云:和法兰西交战,到底要慎重些,听说他们有个国王叫拿破仑,最是了得,许多国家都吃过他的亏……
洋翻译听后吃了一惊,驻足想了想,也不回驿馆,便又折回头来找知州,一开口便老熟人般地问:大人,听说法兰西要找我国开衅?知州点点头:法兰西新受了普鲁士战祸,国力还未完全复元,怎么倒先发难,要占我国的藩属了,情实可恶。先生既自外洋来,当知法兰西情况?洋翻译不假思索地说:法兰西之地,不过我国二三省,力量到底有限……
知州正听得出神,忽地师爷进室,凑近他耳边嘀咕了句什么。知州乃起身,向洋翻译作揖道:先生请稍坐,我去去就回,再听先生高论。
洋翻译由师爷陪着闲侃,听说来者是个奇特的女人,有事没事常来衙门找知州聊天,倒觉奇了,耳朵仿佛长在了隔壁墙上。于是,隔壁的对话断断续续飘入耳膜:
令堂和令妹常来,令弟为何不来呢?——听得出,这是知州在问话。
我与弟弟也已有几十年没见面了,只听说他已转世为大贵人,如今在山西大衙门好不风光。——这是女人回答的声音。
一阵沉默后,知州又问:你知不知他的姓名?
不知道,只晓得他是山西衙门中最大的官……
洋翻译听得甚觉离奇,眼光瞄了瞄师爷,轻问一声:敢问先生,山西衙门最大的官是何人?
最大的官?……必是山西巡抚张之洞无疑。怪不得他敢在一天内连向朝廷上两疏,力主对法用兵,原来竟是转世的大贵人……师爷喃喃地说,浑不知他是在回答还是在自言自语。
这可怪了这可怪了……一时间,洋翻译的脑海里跳跃着无数个问号。
这支英国旅行队,最终目的是前往缅甸曼德勒。洋翻译志不在探险,只不过借此良机来游山玩水。他被知州那么一激,又见洋人欺我华人,品行不端,面对中法战争随时可能爆发竞众口狂呼“必须教训中国人”,心里已是激愤难平;再想想此去沿途危机重重,不觉心冷齿寒,遂向探险队书面辞行。
最奇的是,他在英文洋洋洒洒写就的“辞行书”上,一再规劝英国旅行队该如何尊重中国如何不犯华民。最后在信末,他还不厌其烦地为魔鬼编了个《圣经》一般的小辞典。在他所列的一大堆其所谓的“金规则”中,除知州所云基督教和中国儒教两条,依次计有:
犹太教说:你不愿施诸自己的,就不要施诸别人。
伊斯兰教说:你自己喜欢什么,就该喜欢别人得什么;你自己觉得什么是痛苦,就该想到对别的所有人来说它也是痛苦。
儒教说:己所不欲,勿施于人。
佛教说:如是,彼亦如是,彼如是,我亦如是。
第一章横空出世
一、从福建驶往香港的轮船上,古怪的黄毛青年舌战洋佬
碧波万顷的海上,一艘大船长长地犁开一道闪着粼粼波光的浪痕。轮船过道和甲板上,乘客挤得像沙丁鱼,一伸脚就可能踩到别人。各色人等三人一群,五人一堆,或看风景,或海阔天高地说笑谈论,就连那些晕船者,也少不了有人在旁伺候,喁喁低声地说着些安慰话。而小贩们鱼儿穿梭般地叫卖,他们高举在头上的箱子或紧挽在胳膊肘上的篮子,除了水果点心,多半是些叫不出名堂来的舶来品。
相比之下,这位头发黑中带灰、灰中偏黄,一撮黄毛在颅顶招风的年轻人,可就孤单了。他面带羡慕地以明亮而锐利的大眼睛扫描着人群,仿佛在寻找什么人。他年纪约摸二十六七,个头中等,身材单薄,其行装打扮,如果单看那身熟悉的布长袍,倒像个中国书生。却因上面又套了件精致的国人鲜见的马夹,马夹前方还有两个兜兜,左边那个兜半露出一张印满洋文的报纸,最关键的是,头上没有辫子,这使得他更像个华侨商人;而那眼珠黑里泛蓝,脸也太白了点,鼻梁略高了些,说不准还是个有中国血统的洋半仙。不知怎的,给人的感觉,那套原本不太和谐般配的服饰,着在他这个形貌与众不同的身子上,显得特别滑稽。这些不太使人看得惯的东西,难免给人古怪的感觉,虽然这份感觉不能明明白白地说出理由来,但总而言之,相貌不该如此。
他对自己那深眼隆鼻、脸部轮廓分明的尊容也并非毫无异议,幸好这并不妨碍他对华侨父亲的尊重,减低对那位给自己打下半洋人烙印的葡萄牙母亲的敬意。他那中西交混的血液,却因了父亲的执着和灌输、母亲的理解和向往,得以培植一颗鲜活纯正而绝不含异族水分的中国心。这使他终于有了故国之归。
他那善意的目光大大方方、颇为自在地一一掠过甲板上的辫子族。他知道,这些都是地道的中国人,却几乎没有遇到能够与他对视交流的目光。那些面容并无恶意的中国人,不是相对微微一笑旋即转身给他一个冷脊背,便是佯装无视地弃他于一旁。因为这等冷遇出乎意料,而他们的动作又过于利索,每每让他欲出口的话一时难以收住,在嘴边滑出一两个单字于舌尖上打了几个旋后,才硬是塞落回肚。他有些尴尬,却并不气馁,那双明亮的大眼睛跳过这几个不识相的人后,向前移动着,殷切地搜寻着说话的目标。
他很快就又注意上了侧前方两位与他年纪相当的人。他们衣着华丽,一支上等哈瓦那雪茄烟,在嘴手之间传递卖弄着,这份道具增添了他们的良好感觉。三两位辫子族一副若无其事的样子,尾着他们的下风,偷偷地深吸着经他们嘴角过滤飘来的烟味。那两人一胖一瘦,相貌并无什么可取之处,却因为长着副天然中国人的脸,使黄毛青年断不敢对他们妄自非议,心里想的是,中国人的脸,纵然有美丑之别,比之洋人也都还不错的。从他们的谈话内容可以看出,他们最多只能算是“露水”之交。
瘦子竖起大拇指,语气里极含恭维水分:王兄的English(英语)说得OK(地道)极了,不愧是大上海出来的Comprador(买办)。这次到香港能和王兄结伴,真是三生有幸。
这位王买办出生于广东香山,该县因与香港、澳门邻近,居民经常与外国资本家打交道,充当国外洋行买办的人也就较多了,有买办故乡之称。瘦子一席话,把个王买办心里头听得感觉味道比吸雪茄还熨帖,口内撑开的两只金门牙将他的面容装点得有点闪光,嘴里却说:粗通.English(英语)而已,哪比得上余兄留学放洋。话到这里,又奇怪地问:不是说外国的moonlight(月亮)比中国圆吗,余兄为何还come back(回来)?余瘦压低声音道:家父为我捐了个候补知县。王兄有所不知,在洋人的世界,Chinese(中国人)尽受bully(欺凌),哪容易混?
喜欢在中国话里夹上无谓的英文字母,这共同的爱好,使得两人相见恨晚,萍水之交立时像热带植物那样飞快地生长。
黄毛青年竖起耳朵认真听了好半晌,想了想,向他们靠近,伸出手来:两位先生好。这对新混上的狐朋回头,余瘦先是一惊:你这是……黄毛青年赶忙缩回手,改作揖道:中国礼仪这么多,还真熟悉不过来呢。
王买办以审视的眼光好生端详着对方,见其汉语说得不太流利,发音不见正确,而五官亦含有洋味,迟疑中语气里略含恭敬的成分:你……先生是洋大人?黄毛青年像受到了污辱,争辩似的连连摆手道:不不,我是中国人!王买办鼻子像伤风般连哼数声,态度立时倨傲起来:别打扰我们talk(谈话)!拉着余瘦转了个方向说话,以肥硕的屁股和黄毛青年作静默交谈。
热脸贴在冷屁股上!黄毛青年怔怔地收回手,那被冷落的神情,恰如宴会上没人敷衍的来宾之态。正当鹤立鸡群之感像海风般浓烈地撞击着他时,前方一位手握栏杆、宽肩厚背的中年人很快就又吸引了他的眼光。这中年人一袭长袍马褂,脑后垂着一根尺余长的辫子,手持绘花折扇,面向滔滔海水,旁若无人地轻声吟哦:“力微任重久神疲,再竭衰庸定不支,苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。”
黄毛青年思索中,迅速结束了眺望风景的佯动,眼光和脚步同时缩短和中年人的距离,踱近对方久久端视。待他吟毕,便迫不及待地上前问候。中年人回头,见一位长相衣着古怪的混血儿站在身后向自己伸出手来,一时不知所措,惊问:你这是?在一旁观看风景的仆人听得叫声,也赶紧回身冲上前,护住主子,颤声喝道:你想干什么?
他们的神态,使黄毛青年立时知道,自己唐突的握手举动吓坏了主仆俩,于是赶忙缩回手,改作揖道:敢问先生刚才所诵系何佳作?中年人定过神来,见对方并无恶意,便以眼神支开仆人,也拱手回礼作答:哦,这是林则徐告示家人的诗。黄毛青年面露惊喜,继而再问:林则徐,可是那个禁烟英雄?
也许是他的相貌太不够中国化,也许是他讲的中国话太不纯正地道,惹得中年人以略带不满而又奇怪的眼神看着他,语气不无揶揄:这还用问吗,林公大名远扬,还有谁敢欺世盗名?
黄毛青年当然听出了这弦外之音,却毫不介意地笑笑,道:我在英伦时,就曾听说过林则徐禁烟爱国的故事。使我奇怪的是,连英国人也对他推崇备至。中年人好生打量了对方一番:你去过英国?黄毛青年点点头,不以为然地道:混过些时日。这散淡的态度却愈发使中年人深感好奇,他的问话也相对凝重了些:请教先生大号。黄毛青年莞尔一笑:无名小辈想来先生也难得记住,好记之处在于我有幸做林则徐的福建同乡。
正说话间,一阵粗犷的声音在近旁爆响:这次对法宣战,到头来怕又是割地赔款了事!黄毛青年微微一惊,抬头相看,说话的是邻处的白发老者。与白发老者相随的另一位老者叹了口气,万般无奈道:这三四十年来,外患日甚一日地压头而来,明明是洋人无理,却都是中国吃亏。咳,大清朝的气数真是日落西山了!
这是一艘由福建驶往香港的客船。乘客中有不少像黄毛青年那般不曾留辫的海外华人,也不乏高鼻子蓝眼睛的洋人。仿佛楚河汉界泾渭分明似的,甲板另一旁,肩挎相机的英国传教士、上海《字林西报》总主笔巴尔福和美国投机商查理、英国商贩伍尔兹等老外在高谈阔论。因为他们的声调一个高过一个,更因为他们嘴里喷出的都是叫辫子族听不懂的语句,是故很快就引来了些好奇的眼光。虽然这些眼光只不过时不时谨慎而飞速地投去一瞥,虽然这些辫子族对洋文跟重伤风的鼻子一样不通,却还是爱这么神情复杂地瞥一瞥洋人,支起耳朵竖听他们的谈话。
巴尔福从嘴上取下雪茄,那桀骜不驯泛着蓝褐色的眼睛停落在查理身上,徐徐问道:查理,这次来华收获不小吧?红鼻子查理得意地拍了拍西装套子里那鼓囊囊的肚皮,一副心满意足的神态:商品成了货币,能不赚吗!巴尔福弹了弹烟蒂,哈哈一笑:只要支那没有天老地荒,查理是打算把自己的口袋变成袖珍银行了!
这句话不知触动了查理哪根神经,使得他神情立时亢奋起来,酒糟般漆红的鼻子更见红亮,双手握拳,伸过头顶,整个肥硕的脑颅仰望着太阳朗照的秋空,不无放肆地高喊:太阳是上帝的金子,金子是我们心中的太阳。伙计们,你们想要钱,就到支那放火炼金去吧!
是该向支那找钱花花!这个东亚病夫、瞌睡虫,我们不如把它的东西全部掏光!查理的呼叫得到了伍尔兹的回音,这位个头偏矮几乎全秃的家伙,摸摸自己的口袋,以羡慕的眼光看着查理说。
哈哈!把支那的东西全部掏光,你就可以做个金子铸成的假发,花钱去竞选议员!查理狂笑着张开双臂拥抱伍尔兹,并捧起他的脸,在那油光可鉴的光头上使劲地亲吻起来。伍尔兹大笑着,就势抱着查理,在甲板上转了一圈。“噗”的一声,巴尔福举起相机,不失时机地给同类来了个特写。
所有的中国人都异常惊惧地用目光盯着这几位洋人,以为动物界又出现了一个新的变种。那位中年人眼里冒火地仇视着这群不可一世丑态毕现的洋人,摇摇头,问黄毛青年:先生既然出过洋,可知这帮洋鬼子在叽呱什么?黄毛青年斜睨着老外,以骂代答:贪婪!疯狂!一群缺乏教养的恶棍!
洋人们见同船的中国人纷纷侧目,得意之余更是放声纵论,谁也没注意黄毛青年已然坐在他们身旁的椅子上,从兜里掏出了英文报纸倒看着。其实他也没有真看,心里只是憎恶着眼前的这群白种人,心想,西洋人肤色太白过粗,皮上还常附有红点,这有什么好?倒不如中国人之黄。
听说支那政府已对法兰西帝国宣战,可怜不堪一击。法军轻而易举就取得了对越南的保护权,支那军队在越南已无立锥之地。查理这般说完,伍尔兹接过了话茬,面向巴尔福问:我也听说法军已开始逼近中越边境,中法大战看来一触即发,你这个支那通,作过胜败预测吗?
支那人,怎么说呢?要想打赢,难呐……巴尔福十多年前就已来中国,最初经营丝茶,后来才从事文学和新闻工作,因为曾把老子和庄子的著作译成英文,自己也写过一些关于中国的东西,便一向以汉学家自命。去年(光绪九年)中法双方在越南开火后,他所主笔的《字林西报》就发了“号外”。既然有来华后生询问,他这个中国通自然乐于回答,说话间举目四顾,眼光忽然遭遇了黄毛青年,像发现了新大陆,提高声调摇头撇嘴对伙伴们说:瞧这个支那老土什么尊容,还看英文报纸呀,真够聪明!
黄毛青年听着了,却置若罔闻,依旧旁若无人地斜靠在坐椅上,用报纸遮着脸部和半个身子,津津有味地看报。
伍尔兹凑近黄毛青年,伸长脖子一看,顿时乐得五官挪位,回顾同伙道:这个愚蠢的中国佬,哪懂得英文!你没见他把报纸都拿反了,还装模做样,看得蛮像一回事。支那人,荒唐!哈哈哈!洋佬们正起劲地评头论足、讪笑嬉戏间,忽然天地间传来一声纯正的英语:听着,像你们这种人,最大的毛病,就是不知天高地厚,太不懂得尊重人了!你们还自命为文明人,简直有失体统!
几位洋佬面面相觑,随之四处张望,好像在寻找这句话是从哪来的。
黄毛青年懒洋洋地抬起头,那张似张非张的嘴巴,冷不防像快速嗑瓜子一般地,突然流出一连串字正腔圆、地道纯正的英语:英文这玩艺儿实在太简单了,不倒过来看,还真没啥意思!就是你们莎士比亚的三十七个剧本,我也能倒着给你们念个一字不差!
你,你说什么,你也懂莎士比亚?伍尔兹结结巴巴地上前质问,适才那汹汹之相荡然无存。
得了,别跟我讲了!我说你亚果也太无情了:我的钱包就让你随便掏,你却早就知道了这一点……黄毛青年看也不看伍尔兹,大声地背起莎士比亚的《奥瑟罗》来,为了对话的区别,他还有意地用了另一种声调。
查理被黄毛青年的本事骇得大气儿不敢出,心想这中国人可真厉害。
天作孽,你就不肯听我说下去!要是我曾经料想到会有这等事,我就不是人…一黄毛青年摇头晃脑、神态自若地继续着自己的诵读。
查理看着巴尔福,嘟哝着说:什么掏钱包,原来刚才的话都被他听见了。得了,这是第一个剧,让他背第二个吧。巴尔福看着黄毛青年,想了想道:这位中国朋友,我来点个《麦克佩斯》,如何?
黄毛青年想也未多想,手指三洋人,一串声调不尽相同以区别不同人物对象的台词却紧接着巴尔福的话音蹦出:你们三个儿啥时再聚?等打雷,等闪电,还是等下雨?等到这场吵闹都停了,等到这一仗打出了个输赢了。那就在太阳落山以前。在什么地方?就在荒原。在那儿同麦克佩斯会面。我来了,灰妖猫!蛤蟆叫!马上到!美即是丑,丑即是美;穿烟人雾,去蹦去飞……
久居中国,这些洋人虽然也见识过不少英语说得流利的华人,可眼前的这位,说得何其纯正地道,那语音的准确,语气的清晰,语句的婉转动听,听着简直是种享受。可享受中又令人觉得心慌意乱,因为在这儿,黄毛青年巧妙地把剧中的第一人称“我们”改为第二人称“你们”,把三个可恶的女巫比做了眼前的三个洋人。这一来,直把巴尔福他们听得傻了眼,个个满脸通红,面面相觑,原先的嬉笑早就像三九严寒的冰冻,凝滞住了。
同仇敌忾的辫子族围着黄毛青年欢呼,高兴得差点没把他抛向大海。请问先生贵姓?兄弟免贵姓辜名鸿铭。高寿几何?不高,马齿徒增二十七年。府上何处?祖家在福建,寒舍在马来亚。人群混杂,施着礼七嘴八舌地提问,辜鸿铭笑容可掬地作揖中,那张快嘴不厌其烦地作答着。他不经意把话说错,文法欠通,发音也不尽准确,却更令人觉得有趣。余瘦也想挤身进来交谈,不意一阵强劲的海风吹过,倏地把他头顶上的帽子卷走。余瘦的辫子随帽而去——原来那是假的,众人大笑。
在人群交织于辜鸿铭身上敬佩的眼神中,那位中年人的目光最是温和、真挚而仰慕。