《习近平与大学生朋友们》法文版出版在法语国家在华留学生中引发热烈反响

        2024年是中法建交60周年。在北京国际图书博览会期间，《习近平与大学生朋友们》法文版出版推介会在京举行。

        推介会上，中国青年出版总社负责同志介绍了《习近平与大学生朋友们》。这套书以访谈实录的方式，深情讲述了习近平总书记在不同时期与大学生们交往、交流和交心的故事，真实记录了他对中外青年特别是大学生始终如一的关注、关心和关爱，深刻展现了习近平总书记的高瞻远瞩、历史担当和人民情怀。版权合作方江苏求真译林出版社社长黄永军介绍了法语译文力求最大限度体现《习近平与大学生朋友们》生动语言的显著特色，及全球推广的主要进程。国际出版商协会前主席理查德·查金、江苏凤凰出版传媒股份有限公司总经理宋吉述、北京语言大学出版社社长赵中平等出版界代表对该书的出版表示祝贺。中宣部进出口管理局领导王华表示，《习近平与大学生朋友们》具有非常高的国际传播价值，不仅受到中国青年的推崇，对全世界青年也具有启发和指导意义。

        近20位法语地区青年代表参加推介会，他们饶有兴致地分享了各自阅读《习近平与大学生朋友们》的感受。

        “通过相互尊重、促进对话、鼓励不同文化间的合作与互鉴，将不断拉近彼此的距离，推动中法关系行稳致远，迈向新的台阶。”对此，来自法国的留学生雯丽满怀信心。

雯丽

        雯丽如今就读于北京语言大学汉学与中国学学院，明年将开始攻读语言学硕士学位。雯丽表示：“对我来说，这本书既是中国青年的激励指南，也是中国青年的战略蓝图。它彰显了习近平总书记致力于培养全面发展、德才兼备、具有全球视野、带领中国走向未来的青年一代的使命担当。《习近平与大学生朋友们》不仅是当代中国全面、真实的写照，也是我们法国学生了解中国文化、中国政治和教育的宝贵资源。”

俞浩明

        与雯丽不同，通过阅读学习这本书，来自刚果（布）的俞浩明则更加意识到教育和文化交流的重要性。作为中央民族大学的在读研究生，俞浩明表示：“通过阅读这本书，我深刻体会到，在中国发展过程中习近平主席对青年教育的关注与重视。教育是国家发展的根本，中国的快速发展，教育发挥了重要作用。留学不仅是为了学术上的进步，更是为了开阔眼界，增进不同文化之间的理解和友谊。这本书的法语版本可以帮助不少法语母语者了解习近平主席对大学青年教育与培养的一些看法和经验。”俞浩明坚信，全球的未来要靠一代代青年接力奋斗，在相互理解和尊重的基础上，我们能够共同面对未来的挑战，实现更美好的发展。

罗志超