由我社主办、资生堂（中国）投资有限公司协办的日本资生堂名誉会长福原义春的自传《我的多轨人生》新书发布会暨庆典晚宴于2009年7月17日在钓鱼台国宾馆隆重举行。中国青年出版总社张景岩社长、李师东副总编以及我社营销部门、社科和科技知识中心有关负责同志出席了会议。

    从日本专程赶来的作者福原义春先生及其资生堂（中国）投资有限公司的代表和全国政协等中国有关部门领导、中国人民外交学会、中日友好协会等有关文化团体负责人、以及来自人民日报、新华社、 中央电视台、中央人民广播电台、中国国际广播电台、中国青年报、中国文化报、中国新闻周刊、中国新闻网、人民中国、对外传播、经济日报、新京报、北京晨报、文艺报、作家报、中国美容时尚报、科学时报、国门时报等数十家报刊杂志新闻媒体记者以及在京部分企业家，共一百余人莅会。
 

    福原义春先生是始创于1872年的资生堂创始人福原有信的孙子。作为资生堂的第三代传人，自小从父辈那里受到中国文化的熏陶。他没有一般意义上的子承父业，从庆应大学经济学部毕业后，他通过了资生堂的普通招聘考试，随后从最基层的员工做起，历经了半个多世纪的奋斗生涯，脚踏实地的一步步开创了事业的天地。他继承了福原家族的创新精神，于二十世纪末提出了“文化资本”这一理念，倡导企业文化资产的蓄积。资生堂能存续百年而品牌价值日新，是文化的力量彰显了鲜明的企业标识。他的这一理论当时在业内引起很大反响。

    有着“美妆巨人”之誉的福原先生不仅是一位成功的企业家，还是一位有着对读书，摄影、养兰等多种兴趣爱好的文人雅士。在多个领域担纲任职，获得多项国际荣誉。

    这次由我社出版的《我的多轨人生》是福原义春先生的自传。作者按照时间流变，举凡家族出生、成长时期、企业经营、科学管理、连锁制度、海外拓展、扩大外延、进入中国的脉络步步推进，既展示了自己五彩缤纷的多轨人生，又演绎了资生堂百年基业的发展历程，同时折射出日本社会乃至整个世界的多彩风貌。书中不乏轻松有趣的故事和发人深省的哲理，字里行间彰显其精深的文学功力。

    福原先生热爱中国的文化，从小就爱读中国的《史记》、《论语》等古代典籍，非常重视与中国的关系，他曾亲赴北京，开展资生堂在中国的业务。在他的倡导下，早在1981年，北京的友谊商店等就开始销售60余个品种的进口资生堂产品；自1983年开始，在他的推动下，资生堂通过与北京市连续签订四次生产技术协作协议，陆续开发、生产和销售“华姿”品牌产品。1991年，在福原先生的不懈努力下，资生堂丽源化妆品有限公司在北京经济技术开发区成立，从而成为北京经济技术开发区的第一个入区企业。为了表彰福原先生长期以来为中国化妆品文化发展所做出的贡献，2002年8月28日，北京市政府授予他“北京市荣誉市民”称号，并作为嘉宾应邀出席了二〇〇八年北京奥运会的开幕式。

    在新书发布会上，记者们就作者对中日关系未来前景的看法、资生堂品牌的命名与中国文化的关系、资生堂的创业理念、企业文化，福原先生于上个世纪末提出的“文化资本论” 以及企业如何对待假冒产品等具体问题和作者展开了广泛的交流和探讨。我社李师东副总编应邀介绍了此书的出版背景，回答了关于我社下一步出版计划等有关记者提问。

    《我的多轨人生》曾在日本《东京新闻》等报纸进行连载，后由日本著名的出版社岩波书店结集出版。2008年，台湾也出版了该自传的中文译本。

    值此中文版在大陆发行之际，岩波书店的山口昭男社长专门写来了贺信。信中说，作为该书在日本的原出版社，我们非常高兴听到这一喜讯！谨向为此次出版发行付出了辛勤劳动的中国青年出版社总社的张景岩社长及各位相关人员以及资生堂的各位朋友致以由衷的谢意！山口社长在信中还指出：福原先生曾说：“人生活在社会中，那么何谓为人之道？既生而为人，就要认真思考生之使命”——我很赞赏他的人生态度，而且他还在日本出版界，引领着读书推广运动。

    至于他如何一步步形成了他对人生哲理的思考，其背景各位从书中可以得到详细的解答。此外，福原先生还在本书，就上世纪80年代初，资生堂抢滩中国市场的前后经过进行了详细的描述，期待本书能得到广大中国读者的喜爱！

    原民革中央副主席李赣騮先生在会上热情洋溢地致辞：日本是我们一衣带水的友邦，我们两国互往已有数千年的历史。近代华夏民族的一批优秀儿女孙中山、鲁迅、周恩来等早年都先后来到日本学习。 先父李烈钧追随孙中山先生二次革命，早年也曾东渡日本 。今天在座的有很多是几十年来、甚至是一辈子都在从事着促进中日友好的各界领导、专家学者和新闻记者，借此机会，我也向大家表示由衷的敬意！中日两国的美好前景靠我们两国人民同心同德，共同去开创！

    作为此次会议的东道主，总社张景岩社长在会上致辞。他代表主办方向此次会议表示衷心祝贺！指出：福原义春先生是中国人民的老朋友。早在上个世纪80年代，他就把资生堂这个著名品牌介绍到中国来，以后，又以多种方式促进中日经济文化的交流与合作，可以说，福原义春先生见证了中国人民从传统的封闭的状态走向开放、现代的生活的全过程。2002年，福原义春先生获得了北京市荣誉市民的称号，这充分表明了中国人民对他的友好感情。中日两国是近邻，有着两千多年的交往历史。从上个世纪七十年代末开始，随着中国改革开放政策的实施，中日之间在经济、文化等方面的交往发展迅猛，达到了空前的规模。我们相信，在许许多多像福原义春先生这样的友好人士的努力之下，中日两国面向新世纪的世代友好基础会更加坚实，前景一片灿烂。

    张景岩社长介绍说，中国青年出版社是中国一家有着60年历史和广泛影响的出版社，多年来，我们一直致力于为广大的青年提供健康有益的精神产品，促进了他们的成长。我们也一直关注着日本的发展，介绍他们的优秀的人物和经验。早在上个世纪，我们就出版了介绍日本著名企业家松下幸之助的图书，我们还出版了十七卷本的《日本通商产业政策史》，我们同日本讲谈社、学研社、集英社、小学馆等出版社都有业务上的交往，我们还和日本学研社成立了合资公司，与他们在学前教育、摄影等专业领域合作，通过他们的先进理念和经验，推动行业的发展。现在，福原义春先生自传的出版，是我们中日合作事业的一个新的起点。我们将继续推进中日之间在出版领域的交流与合作，充分发挥出版社在两国文化交流中的桥梁和纽带作用，为促进中日友好做出我们自己的贡献！

    作者福原义春先生在会上再一次介绍了资生堂以及他本人的创业历程。在活动现场及讲话中对中国青年出版社及中国媒体致以了诚挚的感谢， 他感念于有这样难得的机会与各界的新老朋友聚集一堂，非常高兴与大家重温往日的美好时光。他指出“未来社会所需要的是充实的心灵，创造力，还有我们亚洲人共通的审美意识——真善美”。 作为中日友好的倡导者，福原先生希望中国读者通过《我的多轨人生》对他的人生观有所理解。

与会嘉宾、书法家、北京大学国际关系学院张振国教授等向福原先生赠送了“至哉坤元，万物资生”的墨宝。诗人邓荫柯先生即席赋诗：

资生联袂中青社，

    华夏东瀛翰墨缘。

    多轨人生重健美，

    一腔心血献坤元。

艰难创业雄风劲，

    高屋建瓴眼界宽。

    装点五洲巾帼秀，

春光靓丽赖福原。   

 

注：《我的多轨人生》新书发布会后，已有数十家媒体发表了消息和报道。            

（社会和科技知识中心）