编辑推荐内容简介作者简介目录书摘插图讨论
新东方教育科技集团董事长俞敏洪、爱思英语网创始人周玉亮、托福名师无老师、85后青年意见领袖一直特立独行的猫联袂推荐
伊甸园字幕组前任影组组长、《越狱》字幕组译者手把手教你学英语
从菜鸟到高阶、从懒孩子到勤孩子、从中国环境到美国家庭
考拉小巫用自己的亲身经历告诉你：即便不出身名校，即便不天资聪颖，奋斗与坚持依然可以将你引向成功！
这不仅仅是一本英语学习书，更是一本让你感动、激励你去为梦想去奋斗拼搏的励志好书！
更多精彩好书推荐：
《我教女儿学英语-钟琬婷学习英语》（13岁！3项满分！全球年龄最小的雅思8.5分获得者！像学母语一样学英语！母亲教育专家王东华、冯德全鼎力推荐！当当网全国独家销售）这是迄今为止我国儿童英语教育最为成功的一个家教案例！
《考拉小巫的英语学习日记：写给为梦想而奋斗的人》的出版是献给考拉小巫粉丝以及所有英语学习爱好者的一份礼物。在这本书里，考拉小巫分享了她人生中各个阶段学习英语的所有方法途径及心得体会，和她为了从根本上提高英语听、说、读、写、译能力所做的一切失败和成功的尝试及努力，以及她考过的所有英语考试的备考方案、计划安排、所用书籍及资料，书后附录中还有作者总结的英语学习资料及资源推荐。
除了分享英语学习方法外，考拉小巫还分享了她与伊甸园字幕组的亲密接触、她被全美专业排名第一的美国名校录取的成功申请经验、她在美国的求学生活以及在美语环境中关于英语学习的新思考和新感悟……
这不仅仅是一部英语学习日记，更是一本她在彷徨、动摇和无助时的人生感悟，是关于坚持、奋斗和梦想的碎碎念，是关于她一路走来对所有的所学所得和所思所想的沉淀。从书中的叙述不难看出她对梦想和奋斗的崇尚，相信这本励志书一定能激发你去为理想奋斗和拼搏。
英语怎么学，考拉小巫告诉你：
单词就得这么背
听力是这样练成的
关于“看电影，学英语”
圆满的托福，圆满的2007
十天挑战GRE单词
GRE作文5.5之浓缩心得：“写”就一个字
考拉小巫，80后。新浪名博“考拉小巫居”博主。美国圣路易斯华盛顿大学（WUSTL）社会工作专业硕士，专攻精神疾病健康及心理咨询与理疗。心理咨询师。专栏作者。伊甸园字幕组前任影组组长。爱好电影、字幕翻/听译、旅行、读书、美食、摄影及写作。
她参与字幕制作的电影和美剧包括《越狱》、《当幸福来敲门》、《憨豆先生的假期》、《加勒比海盗3》等等。关注她的博客粉丝遍布全世界21个国家117个不同地方，很多忠实粉丝已关注她的博客长达5年之久。
序 生命不息 奋斗不止
第1章 为雪“大伯之恨”而学英语
第2章 代价
第3章 顿悟
第4章 我的奋斗
大一的觉醒与崛起
奋斗之路 由此开始
第一个“第一名”
单词就得这么背
“下笔有半神”“出口成半章”
“打击梦想之旅”
感恩2003
◎ 小 贴 士
关于背单词
大二的坚持与动摇
听力是这样练成的
失败 抉择 动摇 放弃
◎ 小 贴 士
关于练听力
关于学习材料的选择
大三的转折与决定
北大给予我的救赎
考研：要考就考最好的 北外高翻我来了
“傻子哲学”
翻译：从“门徒”到“武林高手”的蜕变
心有多大 舞台就有多大
◎ 小 贴 士
关于翻译类书籍
关于“理性坚持”和“盲目固执”
关于“曲线救国”
大四的百味人生
保研变奏曲
“范进中举”了
与伊甸园字幕组的亲密接触
天助自助者
“弑”专八及毕业感言
◎ 小 贴 士
关于“看电影，学英语”
第5章 我的飞跃重洋记
高分完胜托福之全记录
追梦路上 没有逃兵
奋斗的足迹 奋斗的话
圆满的托福 圆满的2007
GRE叫我如何说爱你
作文5.5之浓缩心得：“写”就一个字
十天挑战GRE单词
GRE笔试后的涅槃重生
◎ 小 贴 士
关于作文的行文套路
关于“十天挑战GRE单词”
我的DIY美国名校之路
隔行如隔山 转专业的烦恼
选校的艺术
PS I Love You
等待是一种痛苦的煎熬
终于听到梦想成真的声音
◎ 小 贴 士
关于出国留学的申请流程
关于奖学金的申请
第6章 人在美国
再谈“听说读写”
听力拉锯战
提高口语从勇于张嘴开始
读与写的“孪生情谊”
英语这个东西
成长感悟
关于坚持
关于独立
关于目标
后记 在路上
附录 英语学习资料及资源推荐
考拉小巫语录：
对于未来，我只梦想最好的情况，并定下最踏实的计划，而绝不花时间在无谓的担心上，因为我知道，只要把我对自己的承诺付诸实践，我的未来将不会只是一个梦……
我从来都不是一个天才，而是从一点一点的积累和摸索中学出来的。我相信，这也是大家读我博客的原因，是因为他们往往能从我的文字中找寻到自己的影子，他们看到我可以做到，便相信自己也能够做到，甚至做得更好。
我和好友说：“你看我们多搞笑：我们总是抱怨自己不够优秀，总是不断怀疑自己的能力，总在惶恐未来的道路，总害怕将来无法取得成功。可是，仔细想想，我们其实根本什么都还没有做啊，当然不会有未来！”对，尚未付出任何努力，凭什么去奢求一个美好的未来？
定好目标以后，向目标奋斗的过程却由于所处的环境而变得如此痛苦和艰难……但是，无论周遭的环境怎样，我只想低头默默地走自己的路，抬头仰望自己的梦想，低头奋斗，抬头看太阳，郁闷了就低头抹把泪，振作起来再继续奋斗。飞啊，飞啊，飞啊，你看，我有我的方向……
有一句话说得很有意思：今天很残酷，明天更残酷，后天很美好，但是绝大多数人都“死”在明天晚上，见不到后天的太阳。道理就是这样。如果细心观察，真的会发现，最成功的人，往往是那些坚持得最持久、走得最远的人。
听力是这样练成的：
专四考试的第一部分是听力，而且占的分值非常大，于是我就把听力当作了复习计划的重点。之前我从来都没有系统地练习过听力，唯一的练习也只有初高中时在机房上听力课的时候。不过当时每次上课时，别人都在练听力，我却在下面玩电脑，所以并无任何进步。之后练习听力，就是跟着妈妈一起看美国大片。其实那也说不上是练习，只是耳濡目染而已。因此，我系统地练习听力就是从大二为准备专四考试时开始的。
专四听力里的新闻听力是我从来都没有接触过的，自然要当成重中之重来攻破。我和胖咸鱼决定从此开始收听国外电台的新闻广播。当时没有一台像样的收音机，自己那个超小型收音机连收听普通的国内电台广播都有很大的杂音。于是，我俩决定去商店放血，买一台真正能收听国外频道的收音机。两人风风火火到了商店，感觉自己像执行任务一样，朝着销售收音机的区域奔过去，直接向售货员发问： “我们要听国外的广播，比如VOA、BBC那样的，应该买哪种型号的收音机？”售货员向我们推荐了两款德生牌的收音机，一款小而精巧，一款大如砖头。一问区别，一个方便携带但收听的信号不那么清晰，另一个接受信号非常清晰，但不方便携带，而且不怎么美观。我心想：都到这个节骨眼上了，还要什么美观？于是，一咬牙一跺脚，我俩买了两块一模一样的“大砖头”回来。那恐怕是当时我最大的一次放血了。
收音机到手后，我迅速上网查了VOA的播放时间和接收波段，发现VOA每天早晨从六点整开始播报新闻，一直到上午八点。于是我和胖咸鱼便约好，每天早晨六点起来一起练听力。头几天早晨死都爬不起来，挣扎着抬头看看窗外，外面漆黑一片，天寒地冻。我躲被窝里盘算：“有温暖的被窝不待着，偏要跑出去站在冷风里练听力？我是不是吃饱了撑的？先睡个回笼觉再说吧……”每当这时，我心里就会有另一个声音，扯着嗓子对我喊道：“竟然有脸睡回笼觉？自己定的计划又要变成一页废纸了？自己说的话又不算数了？想赖床？等你死了以后，有足够的时间让你睡！今天的任务必须今天完成！赶快起床！”一想到这里，我“噔”地一下就蹿了起来，赶快洗脸刷牙，收拾书包，抱着收音机就下楼了。
最初听广播时，心情非常郁闷，因为其实没有几个句子能完整听懂的。播音员语速太快，我听到的都是一些琐碎的单词，只能通过把这些单个单词串在一起，连蒙带猜地去揣测意思。一周过后，没有任何实质进展。我郁闷地问胖咸鱼：“你能听懂吗？我怎么什么都听不懂？播音员说话像机关枪似的，连个停顿都没有。”胖咸鱼的情况和我一样。我俩又灰头土脸地跑去向老师请教。老师说：“你们不但要用心听，而且要坚持听，慢慢就听懂了。”我心里纳闷：“每次都说让坚持，可一点进展都没有，到底要坚持多久啊？”
我又跑去向语言学大师请教说我每天都听，可就是听不懂。大师问：“你听了多久啊？”我说：“一周多吧。”大师鄙视我说：“刚刚一周多你就奢望能听懂？是不是出现幻觉了？听不懂是正常的，听懂了才不正常。如果你现在都懂了，还用你去练？”一语点醒梦中人！我不应该郁闷自己现在做不到，因为最一开始的做不到是正常的。如果刚开始练习就能百分之百正确快速地听出来每一句话，那我就不是常人了，可以直接洗洗睡了。现在做不到，证明我还有很大的提升空间。既然现在做不到，那么就应该终日向能做到的那一天付出坚持不懈的努力！
想明白了这个道理以后，我便独自坐下来自省，理智认真地分析听不懂的原因。我发现，对于我来说，可能有两个原因导致听不懂：第一，广播里有很多新闻用语或表达方式，是我本来就不会的；第二，客观地讲，我听力方面练习得太少，对于播音员的播报语速的确不习惯。总结出原因了，接下来该怎么应对呢？我想来想去，觉得针对原因一的应对策略，可以是继续背单词，并积累表达法。就像之前说的，我最初背专四单词时，只是注重了数量，而没有注重质量，那么现在就应该继续背专四单词，只不过这次背的时候，应该把每个单词下面搭配的短语词组之类的也进行记忆。针对原因二的应对策略，就是老师给我的建议：坚持听，并且用心听。
“用心听”这一点，说起来容易做起来难。用心听的时候，要做到：不能边听边和别人聊天，不能边听边看书，不能边听边看路人的一举一动。听听力的时候，心必须全部都在，并且只在听力上。用心的意思是，播音员每说一句话，自己脑子里就要尽量以最快的速度反应过来他说的是哪些词，分别是什么意思。当时我尝试了很多种方法，最后发现对于我来说，跟读法最为有效。跟读的意思就是说，当播音员说一句话，他开始说话后的一两秒钟，我立刻把听到的话重复一遍。如果我能跟读得上来，就代表这句话的意思我弄懂了八九不离十。如果跟读不上来，往往是因为我根本没有听明白人家在说什么。
虽说找到了适合自己的听力方法，但每次听的时候都是一种痛苦的折磨，因为一开始的时候，我基本跟读不上来几句：人家速度本来就快，我不仅耳朵慢，嘴巴更慢，所以之前的一段时间跟读都是“叭啦叭啦”——自己也不知道自己在说什么。但是，经过连续三个多月不间断的练习，终于在听力方面有了起色：不但可以跟读下来很多句子，连自己说的时候速度也快很多了。终于有一天早晨，我心情特别好，打开收音机，一边刷牙一边听VOA。突然之间，竟然发现我都能听懂了！记得当时是美国总统的一个讲话回放，我竟然真的一字不差地听懂了！当时激动得差点把刷牙水喝了。
VOA有了显著的进步后，我便开始尝试听BBC。当时BBC的播放时间是每天下午四点到五点，每次基本都是访谈节目。起初听BBC的时候，对于英音非常不习惯。但后来一直坚持听下去，也就用同样跟读的方法和坚持的原则，攻克了BBC。
如果说听英文广播是我练习泛听的方法的话，那么练习精听的方法就是狂听华东师范大学出版社出版的《英语听力入门》（Step by Step）。当时选择这套教材，没有任何特殊的理由，只是看它又有学生用书，又有教师用书，分有四册，从易到难，由浅入深，很循序渐进的样子，于是就买了下来。老师教导我们：书籍在精不在多，选定一本书后，就要把它吃透。所以，我和胖咸鱼从买上《英语听力入门》（Step by Step）的第一天开始，就决定把它当作精听教材，好好听个透！这套听力练习册一共四册书，大二的时候我听了第一和第二册，大三和大四时分别听完了第三、四册。
听的时候我的方法很简单。每天听一个小部分，先做题，后精听。做题的时候：自己先听一遍，答题，再听一遍，检查自己的答案。然后，去教师用书里核对答案。做对的话，就继续做下一道题；做错的话，就重新听一遍，争取自己找出来错在哪里。听出来为什么错了，就继续做下一道题；没听出来为什么错，就再听一遍，直到听出来为止。精听的时候：听懂了的要反复听，让它变扎实，努力记忆每个单词的发音方法，尤其是自己不熟悉的那些单词和发音方式。听不懂的更要反复听，实在听不懂就翻到听力原文，看看到底是什么句子，然后分析为什么听不懂，是单词不认识？词组不认识？对听力背景知识不了解？还是吞音连音？不会的单词词组就随时记下随时背，背景知识方面就一点点积累，发音方面就反复听，反复记忆它的发音方法，无论是吞音还是连音，要努力把那种发音方法印刻在脑子里，这样等下次再听到的时候才能正确快速地识别出来。
当做题和精听的整个过程完毕以后，把书合上，把这段听力重新闭上眼睛听一遍。听的时候，方法和听广播一样：用心听（要闭上眼睛，不要看着听力原文，如果是那样的话，就是阅读了，不是听力）。听的时候一定要很用心，要感觉自己闭上眼睛后，听到这个句子的时候，仿佛可以想象出来这个句子被打在电脑屏幕上的样子。运用这样的方法，一直听一直听，直到自己能把每一个单词都很清晰明白地听懂，就可以结束这一部分的练习了。
当时做听力练习时用的还是自己的随身听，由于每段听力都要重复听很多遍，所以总是得反复倒带，浪费了很多时间。后来，为了让听力练习更有效率，我又跑到商店买了一台复读机回来，省了很多时间，非常给力。很幸运，我在大二考专四前，及时找到了最适合自己的听力练习方法。当时为了复习专四，每天早晨六点半到八点听VOA，下午四点到五点听BBC，晚上两个小时精听《英语听力入门》。这个习惯直到最后考完专四也没有断掉，一直坚持了三年，直到毕业。听力水平也就是从那个时候有了突飞猛进的进步。
京公网安备 11010102004704号