登录|注册 |关于我们|

当前位置:中国青年出版总社 > > 图书 > 文学 > 牛虻

图书分类

[青年工作与青春读物]

青年工作  |   青年修养  |   青春时尚  |   成功励志  |  

[思想文化]

科普  |   历史地理  |   政治  |   法律  |   社会学  |   心理学  |   哲学  |  

[文学]

小说  |   传记  |   文集  |   散文  |  

[艺术]

艺术理论  |   绘画  |   雕塑  |   动漫  |   艺术类考试  |  

[纪实]

纪实  |   工具书  |  

[文化教育]

财经管理  |   旅游  |   教辅  |  

[音乐书、盘]

考级教材  |   教程曲集  |   歌曲演唱  |   儿童学音乐  |   鼓号队系列  |  
音像制品  |  

[其他]

设计  |   计算机  |   摄影  |   其他  |  

[电子书]

更多>>

精品图书

·向毛泽东学习写文章
《向毛泽东学习写文章》较为全面地阐述毛主席的语言艺术、写作技巧,探析文字背后所蕴含的真理光芒、思想力量、文化底蕴、个...[详细]
·红楼:北京大学与中国共产党的创建
红楼飞雪,一时多少豪杰。《红楼——北京大学与中国共产党的创建》以北大红楼为主舞台,聚焦1916年至1921年中国共产党成立前...[详细]
热度0票 浏览4855次

丛书名:

牛虻

作 者: [爱尔兰]艾·丽·伏尼契... 出 版 社:中国青年出版社 出版时间:2013-01-01 版 次:3 印 次:37 I S B N:978-7-5153-1186-9 所属分类: 图书 >> 文学 定 价:¥20.60

字数千字: 280 页  数: 361 开  本:大32 纸  张:胶版纸 包  装:平装 责任编辑:杜慧玲 彭宇珂

编辑推荐内容简介作者简介目录书摘插图讨论
 影响几代中国人英雄情怀的外国文学名著全译本首次呈献!中青版《牛虻》问世六十年来,影响可谓深入人心。此次第三版印刷,我们恢复了之前囿于时代和政治而删节的所有内容,使该书首次以全译本的面目呈现,并借此向全国千千万万读者致以深深谢意!中国十大翻译家之一李俍民最著名的译作两个俄译本一个英译本的反复对比琢磨 1953-2013六十年风行不衰 “在浩如瀚海的外国文学作品中,我为什么偏偏要翻译《牛虻》这样一部小说,把它呈现给我国的青年读者呢?这首先要从尼·奥斯特洛夫斯基写的《钢铁是怎样炼成的》那本书谈起。……我热爱这部书……但同时在这部小说中却有一个问题使我无法获得解答,这就是牛虻问题。在书中,丽达把保尔称做‘牛虻同志’。从书中另一些情节看来,这部描写英雄人物牛虻的小说显然对保尔(其实也是对作者自己)产生过深刻的影响。……如果能让我也和尼·奥斯特洛夫斯基一样地看到它并把它翻译给读者,那该多好!” ——李俍民 “今天来了一批重伤员。一个头部受重伤的红军战士被安置在病室角上。他叫保尔·安德列耶维奇·柯察金。……换药的时候,他那种非凡的毅力真叫我们这些医生吃惊。一般人在这种情况下总要不断地叫喊,发脾气,可是他却一声不吭。他常常疼得失去知觉,但是从来没有哼过一声。他伤势转好后我问他原因,他说:‘您读一读《牛虻》就明白了。’” ——尼·奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》 17岁那年,我进北大读书,认识了郭世英(郭沫若的儿子)。我在他床上看到《牛虻》,一看就放不下了。 ——周国平如果你能写出一部《牛虻》,底下可以什么也不写。 ——王蒙 我最早喜欢起小说来,是因为《牛虻》。 ——史铁生

读者服务|经销商服务 |作者服务|人才招聘|友情链接
Copyright 2006 中国青年出版总社 All rights reserved 京ICP备 12031540号-4
网络出版服务许可证 (署)网出证(京)字第146号 京公网安备 11010102004704号